Za nami 14.Europejski Festiwal Piosenki Autorskiej "transVOCALE" 2017

1140 widzów w Słubicach, ok. 600 we Frankfurcie nad Odrą - to bilans odwiedzin wg. ostatnich statystyk podanych przez organizatorów*

W hołdzie Udo Linderbergowi - to hasło tegorocznego 14.Europejskiego Festiwalu Piosenki Autorskiej “transVOCALE”. To już druga (po Marku Grechucie) autorska odsłona transVOCALE. Dwa lata temu (podczas 12.transVOCALE) mogliśmy wysłuchać utworów Marka Grechuty w wykonaniu artystów z obu stron Odry.

Polscy i niemieccy wokaliści: Małgorzata Markowska, Krzysztof Napiórkowski, Pascal von Wróblewski, Maciej Sławny, Reiner von Vielen stanęli na wysokości zadania i wykonali dwadzieścia najpopularniejszych utworów Lindenberga - (w tym dziesięć w autorskim przekładzie na język polski). Teksty z chirurgiczną starannością tłumaczył Krzysztof Napiórkowski, a wokalistom towarzyszyli muzycy pod kierownictwem Wojciecha Zandeckiego.

Czwartkowy (16.11.2017 r.) Koncert Inauguracyjny w Forum Kleista spotkał się z ciepłym przyjęciem.

Spot otwierający 14.transVOCALE (Słubice):

Piątek (17.11.2017 r.) to istna transVOCALOVA mieszanka stylów muzycznych.

Mogliśmy usłyszeć Monikę BRODKĘ - która wystąpiła w Collegium Polonicum w ramach swojej zimowej trasy pod nazwą BRODKA TOUR. W Słubicach wykonała piosenki z trzech ostatnich płyt: Clashes, LAX i Granda. Tradycyjnie Brodka zaskoczyła słuchaczy nowymi aranżacjami utworów z niespodziewanymi zwrotami akcji oraz piękną oprawą wizualną.

Na bis zagrała - ze specjalną dedykacją dla Słubic piosenkę Kropki Kreski, której nie wykonywała od ładnych paru lat. - "To był spontan, chwila. Bałam się czy aby nie zapomniałam tekstu. Nie zapomniałam. Koncert był świetny, publiczność była niesamowita” - powiedziała M. Brodka.

Kolejny w kolejce do odsłuchu był Buslav - który w Słubicki Miejski Ośrodek Kultury zaprezentował się znakomicie. Ten utalentowany multiinstrumentalista wraz zespołem zaskarbił sobie serca festiwalowej publiczności, która okrzyknęła go "objawieniem" transVocalowej sceny. Buslav wykonał także utwór “Searching for you”, który możecie znać z serialu "Druga Szansa", gdzie został wykorzystany jako motyw przewodni.

W sali koncertowej “Prowincji” wystąpił duet BiFF - w którego skład wchodzą byli członkowie legendarnego Pogodno. W 2009 roku BiFF wydał debiutancką płytę "Ano", która otrzymała siedem nominacji do Fryderyków, ostatecznie wygrywając w dwóch kategoriach - debiut roku i teledysk. Wokalistka Ania Brachaczek udziela się też w projekcie Panny Wyklęte i znana jest ze współpracy z Acid Drinkers, Muńkiem Staszczykiem, Zbigniewem Hołdysem i Markiem Jackowskim.

W Prowincji pokazali jak w bardzo prosty sposób można cieszyć się muzyką tworząc nieskomplikowane melodie wpadające w ucho.

 

W sobotni wieczór w słubickim Collegium Polonicum zagrał Kuba Badach - wokalista, kompozytor oraz producent - sala CP była wypełniona po brzegi. Kuba Badach podczas koncertu nawiązał świetną relację z publicznością, wciągając ją do wspólnego śpiewania - zobaczcie sami:

Kuba Badach - "Jestem kimś":

W SMOKu kolejno Bovska, określana jako jeden z najważniejszych debiutów muzycznych 2016 roku oraz w Prowincji Bubliczki - 7 osobowa grupa hulaszczo-muzyczna z kaszubskim rytmem i zachodniopomorskim zadęciem, mieszająca bałkańską energię, cygański spontan i żydowską aurę z polską i kaszubską treścią.

BOVSKA:

BUBLICZKI:

“14 edycja festiwalu transVOCALE była udana od strony programowej, organizacyjnej i frekwencyjnej. To z pewnością najbardziej udany festiwal na przestrzeni ostatnich kilku lat. Należy zaznaczyć, że zaproszenie do Słubic tak wspaniałych artystów nie byłoby możliwe gdyby nie solidne wsparcie finansowe gminy oraz mecenat firm prywatnych” - mówi Tomasz Pilarski - dyrektor Słubickiego Ośrodka Kultury w Słubicach.

Po stronie niemieckiej transVocale obfitowało także w moc atrakcji, czekamy na materiały prasowe od partnerów niemieckich.

(*na podstawie sprzedanych biletów)

foto: R. Sękowski / T.Gwizdek / A.Panek-Kusz