9 listopada kolejne spotkanie z cyklu „Rozmowy na granicy”

Sympozjum jest skierowane szczególnie dla nauczycieli historii i wszystkich zainteresowanych zagadnieniem

W 1972 roku rozpoczęta współpraca między historykami i geografami z Polski i z Niemiec doprowadziła do opracowania wspólnego podręcznika do nauki historii we wszystkich szkołach w Polsce i w Niemczech.

Postrzeganie jako sąsiedzi historii z dwóch stron, poznawanie jej rozwoju i dostrzeganie różnic ma na celu wzajemne ubogacenie oraz wyrażenie szacunku obu społeczeństwom. Tak sformułowany cel i zaangażowanie mogą być uznane za udane, gdyż w obliczu coraz bardziej globalizującego się świata przykład ten uchodzi za wzorcowy również w innych regionach sąsiedzkich/przygranicznych. Jednym z inicjatorów i wykonawców tego projektu jest Wspólna Polsko-Niemiecka Komisja Podręcznikowa. Została ona uhonorowana 9 czerwca tego roku Nagrodą Viadriny.

Sympozjum ma na celu zaprezentowanie i promocję podręcznika.

Katolickie Centrum Studenckie

Europejskie Centrum Ekumeniczne we Frankfurcie nad Odrą

Niemiecko-Polskie Stowarzyszenie Brandenburgii e.V. serdecznie zapraszają na to wieczorne spotkanie:

Czwartek, 9 listopada 16.00

Słubice, Katolickie Centrum Studenckie „Parakletos“, Pl. Jana Pawła II 1

Program:     Niemiecko-polski podręcznik do nauczania historii jako wzorzec!

16.00 - Powitanie i wprowadzenie w tematykę (Ks. dr Rafał Mocny)

16.15 - Wykład:     Przyczyna, koncepcja i cel wspólnego podręcznika w świetle dobrosąsiedzkich stosunków. O pluralizacji świadomości historycznej dr Thomas Strobel, Ministerstwo Szkolnictwa, Młodzieży i Sportu (Poczdam)        

16.45 - Wykład: Chrześcijaństwo, Judaizm i Islam w polsko-niemieckim podręczniku: Europa nasza historia. Przyczynek do poznania sąsiedzkich      horyzontów życiowych prof. Igor Kąkolewski, Centrum Badań Historycznych PAN (Berlin)

17.15 - Refleksja i dyskusja w dwóch grupach roboczych w oparciu o przykładowe strony podręcznika

18.15 - Przerwa i poczęstunek

19.00 - Dyskusja panelowa. Zakończenie sympozjum ok. godz. 20.00.

Przewidziane jest tłumaczenie symultaniczne. Wstęp wolny. Podczas sympozjum będzie można nabyć odpłatnie podręczniki w języku polskim i niemieckim.

Organizatorzy:

Ks. Rafał Mocny

Katolickie Centrum Studenckie

Dr. Justus Werdin                        

Oekumenisches Europa-Centrum                

Martin Kujawa

Deutsch-Polnische Gesellschaft Brandenburg e. V.